Contexte de cette unité de description
Recueil de la main du copiste grec Constantin Palaeo
cappa
Cote |
Ms 707 |
Dates extrêmes | XVIe siècle |
Langue | latin |
Description matérielle |
Papier 100 feuilletsBelle écriture 110 × 70 mmCouvert, en velours violet |
Accès contrôlés | Nom de personne : Palaeocappa (Constantin), copiste Mot-matière : Traduction en latin d'un certain nombre de traités grecs sur l'Eucharistie |
Accès contrôlés | Nom de personne : Palaeocappa (Constantin), copiste |
« Amplissimo viro D. Nicolao Pelleveo, pontifici Ambiano supplicumque libellorum in regia magistro, Constantinus Palaeocappa,
salutem. Antiquorum theologorum scripta e graeco in latinum sermonem... » Nicolas Pellevé, évêque d'Amiens (1552-1562)
dans une couronne de laurier, l'écu suivant : écartelé aux un et quatre de gueules, à une tête au naturel, aux deux et trois
d'argent, semé de fleurs de lys de sable. Crosse abbatiale
« Apologia qua Gennadius Scholarius, patriarcha Constantinopolitanus, religionem defendit, Mechmetaeque, Turcarum imperatori,
respondet ad ea quae ei de fide nostra perconctantus (sic) est. — Credimus Deum esse genitorem rerum omnium... » Cadre orné,
titre en lettres d'argent sur fond rouge
« Beatissimi et sanctissimi patris nostri Procli, archiepiscopi Constantinopolitani, de traditione sacrae divinaeque missae,
et qui primi nobis eam litteris mandarunt. — Multi quidem et alii divini... »
« Beati Samonae, Gazae archiepiscopi, arguta disputatio contra Achmed sarracenum, docens panem et vinum, utrumque verbis sacerdotis
consecratum, verum esse et integrum corpus et sanguinem Domini nostri Jesu Christi. — Forte fortuna proficiscebamur... »
« Sanctissimi patris nostri Gregorii Nysseni, quod panis qui sanctificatur, in corpus convertatur Filii Dei, quodque prorsus
necesse sit hominum naturam ipsum assumere. — Quemadmodum qui venenum... »
« Beatissimi Nicolai, Methonensis episcopi, adversus eos qui dubitant et negant panem et vinum quae consecrantur esse corpus
et sanguinem Domini nostri Jesu Christi. — Mysticum hoc et incruentum sacrificium... »
« Exiguus hic liber, qui totam fere doctrinam orthodoxae orientalis ecclesiae circa divini Eυχαριστιας sacramenti mysteria
comprehendit, a graeco viro e graeco idiomate latine factus est et fere ex ipsis Bizantiae ruinis evulsus, episcopi Ambianensium
donatus est primo, deinde illustris cujusdam viri bibliothecae ascitus, in manus nostras pervenit, anno Domini 1590, nec alibi
reperitur. A. Coignet, 1623 »