« Apographum eius elogii quo Sinarum imperator tam legem Dei, quam eius præconem P. Joannem Adamum Schall, Socis Jesu, extollit quodque marmori insculptum ante fores ecclesiae in ipso atrio statuit, anno imperii sui decimo quarto »

Titre chinois : « Yu-tcheu thien tchon tang pei ki » ou « Texte gravé sur pierre dans l'église par ordre souverain ».

7 feuilles de texte chinois, d'une impression semblable à celle des cahiers 1 et 2, mais dans un encadrement linéaire, sans numéro, et un peu moins pâle.

Éloge impérial d'Adam Schall, de la quatorzième année du règne de Chun-tchi, gravé sur la pierre et placé à l'entrée de l'église.