« Libellus continens encomia et titulos, quos imperator sinensis dedit P. Joanni Adamo Schall, Soc. Jesu, eius parentibus et avis, in tertiam scilicet generationem, anno imperii sui octavo, ob restauratam ab eo apud Sinas astronomiam. Editis sinice libris CIIII »

Les derniers mots paraissent ajoutés.

Une autre main a ajouté : « Impression tartare. ».

2 feuilles de titres en caractères archaïques de grandes dimensions, et 16 feuilles d'un texte en gros caractères chinois, n'occupant qu'une partie de la feuille et enfermés dans un encadrement qui figure des dragons. Impression pâle d'une couleur indécise, tantôt rougeâtre, tantôt verdâtre.

7 titres honorifiques accordés à Adam Schall dans la huitième année de Chun-tchi.