+« Libellus continens encomia et titulos, quos imperator sinensis dedit P. Joanni Adamo Schall, Soc. Jesu, eius parentibus et avis, in tertiam scilicet generationem, anno imperii sui octavo, ob restauratam ab eo apud Sinas astronomiam. Editis sinice libris CIIII »
+« Titulus honorificus et laudes, quas Sinorum imperator, Xún chí dictus, anno Imperii sui decimo dedit P. Joanni Adamo Schall, Soc. Jesu, ob navatam in restauranda astronomia operam »
+« Apographum eius elogii quo Sinarum imperator tam legem Dei, quam eius præconem P. Joannem Adamum Schall, Socis Jesu, extollit quodque marmori insculptum ante fores ecclesiae in ipso atrio statuit, anno imperii sui decimo quarto »
+Sur la feuille jaune mutilée de la couverture : « ...ator contu[lit]... Adamo Schall..., ejus parentibus, avis et proavis in quartam scilicet generationem, anno imperii sui decimo octavo, a filio successore anno primo imperii sui confirmatos et traditos »